ENDNUTZER-LIZENZVEREINBARUNG (EULA)

1. Lizenzgewährung
Du erhältst ein nicht übertragbares, nicht exklusives Recht, die Software (nachstehend „Lizenzierte Anwendung“) auf Geräten, die du besitzt oder kontrollierst, zu nutzen. Weitergabe oder Bereitstellung via Netzwerk ist untersagt.

2. Nutzungseinschränkungen
Du darfst die Lizenz nicht übertragen, weder ganz noch teilweise. Reverse Engineering, Demontage oder Modifikation sind untersagt, soweit nicht gesetzlich zwingend erlaubt.

3. Datenverwendung
Du erklärst dich damit einverstanden, dass technische, anonymisierte Nutzungsdaten (z. B. Gerätestatus, Version, Performance) erhoben und genutzt werden dürfen, um die Softwareoptimierung und Kundenbetreuung zu ermöglichen, jedoch nicht zu deiner persönlichen Identifikation verwendet wird.

4. Kündigung
Diese Vereinbarung gilt bis zur Kündigung durch dich oder uns. Bei Verstößen gegen die Bedingungen endet die Lizenz automatisch, ohne weitere Mitwirkung.

5. Externe Dienste
Die Anwendung kann externe Dienste oder Inhalte einbinden. Diese nutzt du auf eigenes Risiko. Wir übernehmen keinerlei Gewähr für deren Verfügbarkeit, Richtigkeit oder Inhalte.

6. Gewährleistungsausschluss
Die Anwendung wird „wie besehen“ ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Wir schließen ausdrücklich alle stillschweigenden Garantien aus (z. B. Eignung für einen bestimmten Zweck, Fehlerfreiheit).

7. Haftungsbeschränkung
Wir haften – soweit gesetzlich zulässig – nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Folgekosten. Im Übrigen beträgt unsere maximale Haftung € 50.–, außer bei Personenschäden oder grober Fahrlässigkeit.

8. Export und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
Du versicherst, dass du dich nicht in einem Land befindest, in dem Exportverbote gelten, und dass du die Anwendung nicht zu rechtswidrigen Zwecken nutzt. Etwaige Exportbestimmungen werden von dir eigenverantwortlich beachtet.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese EULA unterliegt deutschem Recht. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist – soweit gesetzlich zulässig – Balingen. Für Nutzer aus anderen EU-Staaten gilt das Recht und Gericht des jeweiligen Wohnsitzlandes.

--- ENGLISH VERSION ---

END USER LICENSE AGREEMENT (EULA)

1. Grant of License
You are granted a non-transferable, non-exclusive right to use the software (hereinafter “Licensed Application”) on devices that you own or control. Distribution or provision via network is prohibited.

2. Usage Restrictions
You may not transfer the license, in whole or in part. Reverse engineering, disassembly, or modification is prohibited unless expressly permitted by law.

3. Data Usage
You agree that technical, anonymized usage data (e.g., device status, version, performance) may be collected and used for software optimization and customer support, but will not be used to personally identify you.

4. Termination
This agreement remains in effect until terminated by you or by us. In the event of a breach of the terms, the license terminates automatically without further notice.

5. Third-Party Services
The application may integrate external services or content. Use of these is at your own risk. We assume no responsibility for their availability, accuracy, or content.

6. Disclaimer of Warranties
The application is provided “as is” without any warranties of any kind. We expressly disclaim all implied warranties (e.g., fitness for a particular purpose, error-free operation).

7. Limitation of Liability
To the extent permitted by law, we shall not be liable for indirect damages, lost profits, data loss, or consequential costs. Our maximum liability is limited to €50, except in cases of personal injury or gross negligence.

8. Export and Legal Compliance
You represent that you are not located in a country subject to export restrictions and that you will not use the application for unlawful purposes. You are solely responsible for compliance with applicable export regulations.

9. Governing Law and Jurisdiction
This EULA is governed by German law. Place of performance and jurisdiction is – to the extent legally permissible – Balingen, Germany. For users residing in other EU member states, the law and courts of the respective country of residence shall apply.